Άρθρα με ετικέτα "Ψυχολογία"

Η ομιλία του David Blaine στο TEDMED

12 Νοε 2011, κατηγορία Επιστήμη, Κοινωνία | 4 σχόλια

Κατά καιρούς έχω φτιάξει ελληνικούς υπότιτλους για διάφορα βίντεο που κίνησαν το ενδιαφέρον μου και σκέφτηκα ότι αξίζει να διαδοθούν, με σκοπό να τα ανεβάσω σε κάποιο blog μου ή άλλο site και να γίνονται κατανοητά από όσους δεν τα πάνε καλά με τα ξενόγλωσσα, ή με όσους δεν μπαίνουν στον κόπο να δουν ένα βίντεο αν δεν έχει ελληνικούς υπότιτλους. Πριν λίγο καιρό σκέφτηκα ότι αφού έτσι κι αλλιώς μπαίνω στη διαδικασία να δημιουργήσω υπότιτλους, θα μπορούσα να το κάνω κάπου που να είναι ακόμα πιο χρήσιμο. Έτσι γράφτηκα στην ομάδα μεταφραστών του TED*, όπου μπορώ να επιλέξω ανάμεσα σε πολλές και ενδιαφέρουσες ομιλίες, να τις μεταφράσω και στη συνέχεια να τις μοιραστώ και στα blogs μου.

Το πρώτο βίντεο που επέλεξα είναι η ομιλία του Daivid Blaine, γνωστού ταχυδακτυλουργού, και περιγράφει την προσπάθειά του να καταρρίψει το παγκόσμιο ρεκόρ κρατώντας την αναπνοή του κάτω από το νερό για 17 λεπτά (δηλαδή ένα λεπτό λιγότερο απ’ όσο διαρκεί αυτό το βίντεο!)…

Skhizein – Μια ταινία μικρού μήκους, και λίγα λόγια για την σχιζοφρένεια

30 Μαρ 2010, κατηγορία Διασκέδαση, Τέχνη | 26 σχόλια

Το Skhizein (2008) είναι ένα animation απο τον Γάλλο σκηνοθέτη Jérémy Clapin, το οποίο έχει κερδίσει 7 βραβεία μέχρι στιγμής ως ταινία μικρού μήκους και animation. Το σενάριο μου τράβηξε το ενδιαφέρον απο την πρώτη στιγμή, όπως και το πολύ προσεγμένο animation. Η μουσική είναι πάρα πολύ καλή και δένει τέλεια με την ταινία, και το νόημα με άγγιξε. Δεν χρειάστηκε άλλος λόγος για να μεταφράσω τους υπότιτλους και να το μοιραστώ μαζί σας στο συρτάρι. Πριν πούμε όμως οτιδήποτε άλλο για το περιεχόμενο, μπορείτε να παρακολουθήσετε παρακάτω την ταινία (Είναι δύο βίντεο ενσωματωμένα σε έναν player, συνολική διάρκεια 13 λεπτά).

Ακουστικές ψευδαισθήσεις (Μερικοί τρόποι να παίξετε με τον εγκέφαλό σας)

23 Μαρ 2010, κατηγορία Διασκέδαση, Επιστήμη | 12 σχόλια

Σήμερα θα παίξουμε με τον εγκέφαλό μας. Πριν προχωρήσετε όμως παρακάτω, επειδή θα δούμε μερικά ψυχοακουστικά φαινόμενα και ψευδαισθήσεις, σηκωθείτε απο την καρεκλίτσα σας και πηγαίνετε να φέρετε ένα ζευγάρι ακουστικά. Μην τα φορέσετε ακόμα, θα σας πω πότε. Και μην κάνετε την εξυπνάδα να ακούσετε τα κλιπάκια χωρίς ακουστικά επειδή βαριέστε να σηκωθείτε, γιατί δεν θα καταλάβετε τίποτα.

O κλάδος της ψυχοακουστικής είναι πολύ μεγάλος για να μπούμε σε λεπτομέρειες, και ενδεχομένως πολύ βαρετός για κάποιους. Οπότε απλώς θα πω πως στην ψυχοακουστική βασίζονται τα πάντα που έχουν να κάνουν με τον ήχο, αφού τα αυτιά μας είναι ο τελικός δέκτης του ήχου, και τα οποία μετατρέπουν τα ακουστικά κύματα σε περίπλοκα ηλεκτρικά ερεθίσματα στον εγκέφαλο. Μέσα απο αυτά τα ερεθίσματα, ο εγκέφαλος αντιλαμβάνεται τη θέση της πηγής στον χώρο, το είδος της κλπ. Ζωτικής σημασίας αυτή η αίσθηση, αφού μας επιτρέπει να αντιλαμβανόμαστε άμεσα πληροφορίες για τη φύση της πηγής, ακόμα κι όταν αυτή βρίσκεται έξω απο το οπτικό μας πεδίο. Άλλωστε είναι μια τόσο δυνατή αίσθηση, που μπορεί σε μεγάλο βαθμό να αντικαταστήσει την όραση στους τυφλούς. Με αυτή ακριβώς την δύναμη του εγκεφάλου, να μεταφράζει τον ήχο σε πληροφορίες για το περιβάλλον μας, παίζουν οι παρακάτω ψευδαισθήσεις…

Υποσυνείδητα μηνύματα στις διαφημίσεις – Κάποιες εικόνες που σίγουρα θυμάστε

21 Μαρ 2010, κατηγορία Κοινωνία | 9 σχόλια

Πολλές φορές έχει τύχει να συζητήσω με φίλους για παλιές διαφημίσεις, σειρές και σποτάκια στην τηλεόραση. Μου κάνει μεγάλη εντύπωση πως μετά απο τόσα χρόνια οι περισσότεροι μπορούν να θυμηθούν σλόγκαν και μελωδίες, ακόμα και απο διαφημίσεις της δεκαετίας του ’80 και αρχές ’90. Κάτι που πολλοί έχουν ξεχάσει, ή δεν το είχαν παρατηρήσει ποτέ, είναι πως παλιότερα πριν απο κάθε διαφήμιση εμφανιζόταν για 1 δευτερόλεπτο το σήμα της διαφημιστικής εταιρείας. Παρ’ ότι ήταν κάτι τόσο γρήγορο και ασήμαντο, πολλοί μπορούν ακόμα να θυμηθούν «το μπλε βελάκι», «το τόξο», και εκείνο το άσπρο σήμα σε μπλε φόντο που μοιάζει με S. Για δείτε τα παρακάτω σήματα, σας θυμίζουν κάτι;…